La Fura dels Baus
català   |   castellano   |   english
Boris Godunov

Staged performances

Openning: 06/03/2008

A singular reflection on the tragedy of terrorism and the use of terror by the state. And how, sometimes, we respond to terror with terror.

Sinopsis [+]

 

In 2002 a Chechen terrorist group occupied the Dubrovka theater in Moscow and took 900 men, women and children hostage. This senseless action had some parallels to Pushkin’s Boris Godunov, where an imposter tries to take power, and topple a corrupt government, yet everyone knows he will be no better than the ruler he hopes to supplant. The Russian government’s response to the attack only made the situation worse. The theater audience and their captors ended up becoming victims, some innocent, others willing to sacrifice themselves for their cause.
In this work, La Fura dels Baus attempts to offer the audience a tiny taste, softened by fiction, of what the Dubrovka audience went through in that Moscow theater. The fiction appears divided into different levels: that of the terror imposed by the terrorist group, that of the terror countered by the Russian authorities as a response and that of a totally opportune allegorical play, Boris Godunov, that is being performed while the rest of the events unfold.

 

Technical specifications[+]

 

Intérpretes:
Pedro Gutiérrez, Sara Rosa Losilla, Juan Olivares, Carme Poll, Jordi Puig "Kai",
Francesca Piñón, Albert Prat, Manel Sans y Pere Eugeni Font

Idea original y dirección artística:
Àlex Ollé (La Fura dels Baus)

Dirección escénica y dramaturgia:
Àlex Ollé y David Plana

Texto original:

David Plana

Creación de vídeo:

Frank Aleu / Urano

Banda Sonora:

Josep Sanou

Elementos escénicos y atrezzo:

Alberto Pastor

Diseño de vestuario:
Catou Verdier

Diseño de iluminación:

Pere Capell y Àlex Ollé

Diseño de vídeo:
Joan Rodon

Técnico de vídeo:
Javi Barro

Ayudante de dirección:
Anna Rodríguez

Asistencia a diseño de sonido:
Damien Bazin

Director técnico:
Xavier Xipell

Técnico de sonido:
Albert Freixas

Técnico de iluminación:
Jordi Thomàs

Road Manager:

Sol Blasi

Dirección de producción:

Carles Manrique

Producción ejecutiva:
Susanna Jove

Auxiliar de producción:

Cai Felip

Entrenador físico:

Salvador Chaves

Asesor de armamento:
Ramón López

Diseño gráfico y web:
albertclaret.com

Fotografía de butaca:
David Ruano / TNC

Distribución:
Elena Blanco


Agradecimientos:
Colaboración en vídeos:
Mariona Bassa, Cristina Plazas, Maria Molins, Jordi Boixaderas,
Jordi Martinez, Norbert Ibero, Carles Canut, Pere Arquillué, Manuel Veiga,
Pere Molina, Miquel Gelabert, Agustí Esteve, Delegació del Govern a Barcelona, Òscar Lauroba,
Tomás Morató, Pérez Porro, Lucia Valleta, Joan Ortega, Raúl Vargas, Xavier Cugat,
Associació Catalana de Jocs d’Estratègia i Aventura, Volkswagen Espanya
Colaboración en locuciones:
Angelina Llongueras, Azucena Díaz, Víctor Álvaro, Jordi Andújar,
Mercè Martínez, Victòria Pagès, Mariam Molins, Lurdes Barba,
Pere Molina, Joan Carreras, Oriol Vila.


EQUIPO LA FURA DELS BAUS

Coordinación de proyectos:
Rosa Arnáiz

Administración:
Esther Sastre

Adjunta a dirección artística:
Vicky Murillo

 

 

Log in   |   web credits